ฮวน คาร์ลอส เรสเตรโป พ่อบุญธรรมของ ฮาเมส โรดริเกวซ กล่าวมาว่าลูกบุญธรรมของเขาต้องการย้ายไป แอตเลติเตียนโก มาดริด ก่อนที่จะจบกับ เอฟเวอร์ตัน
ฮาเมส แปลงเป็นนักฟุตบอลส่วนเกินของ เรอัล มาดริด ทำให้เขาตกลงใจย้ายมาร่วมงานกับนายจ้างเก่าอย่าง คาร์โล อันเชล็อตว่ากล่าว ที่ เอฟเวอร์ตัน ด้วยค่าจ้าง 22 ล้านปอนด์
แต่ ก่อนหน้าที่จะย้ายมาสู่ เอฟเวอร์ตัน ผู้เล่นคนสำคัญกลุ่มชาติโคลอมเบียเคยกลายเป็นข่าวสารเกี่ยวพันกับ แอตเลว่ากล่าวโก มาดริด มาอย่างช้านาน
ปัจจุบัน เรสเตรโป เปิดเผยว่า "ฮาเมส ต้องการเซ็นสัญญากับ แอตเลติเตียนโก มาดริด มันเป็นความพึงใจที่สมาคมอย่าง แอตเลตำหนิโก มีความสนใจในตัวเขา เขาคิดว่ามันดีตรงที่ไม่ต้องย้ายบ้านย้ายเมือง ซึ่งในอนาคตอาจจะมีการเกิดขึ้นก็ได้"
"อย่างไรก็แล้วแต่ เดี๋ยวนี้เขารู้สึกบรรเทามากมายที่เอฟเวอร์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่ได้ลงเล่น เรื่องก่อนหน้าที่ผ่านมาเป็นเพียงแค่ประสบการณ์ในสมัยก่อนเพียงแค่นั้น ปัจจุบันนี้พวกเราพึงพอใจกันมากมายๆฮาเมสรู้สึกมีอิสรภาพภายหลังได้เซ็นสัญญากับเอฟเวอร์ตัน" บาคาร่ามือใหม่
